Sagem AS1111 Manual de usuario Pagina 146
- Pagina / 240
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
10
HU
5 A készülék automatikusan behúzza a lapot és
megkezdődik a kalibrálás.
"Hardver-reset"
Ha probléma jelentkezik és azt a használati
utasítás alapján nem lehet elhárítani (ld. az alábbi
Súgót is), akkor kövesse az alábbi lépéseket.
1 Húzza ki a hálózati csatlakozót.
2 Várjon legalább tíz másodpercig, majd
csatlakoztassa vissza a hálózati kábelt.
3 Ha a probléma megismétlődik, kérjük, kérjen
tanácsot a műszaki segélyszolgálatunktól
vagy a készülék eladójától.
Megjegyzés
A szkenner kalibrálása
Ügyeljen az adagolási irányra. A
kalibráló lap helytelen behelyezése
esetén a kalibrálás nem indul el.
Probléma Megoldás
A készüléket nem lehet bekapcsolni. Ellenőrizze, hogy a készülék kap-e hálózati
feszültséget.
A készülék meleg • Bizonyos idejű működés után a készülék
felülete kb. 30 °C - 45 °C hőmérsékletre
melegszik fel. Ez nem hiba.
Ha a készülékből szokatlan szagot érez, vagy
a felülete forró, azonnal csatlakoztassa le a
hálózati feszültségről és/vagy számítógépről/
digitális fényképkeretről.
A szkennelt képen csíkok vannak, vagy a kép nem
éles
• Ellenőrizze, hogy a dokumentum nem poros
vagy karcos-e.
• Ellenőrizze, hogy a védőlap nem poros vagy
karcos-e.
• Ha hosszabb ideig nem használta, tisztítsa
meg és kalibrálja a szkennert.
A szkennelt kép egyes részei levágódnak. • A szkenner egyik funkciója automatikusan
levágja a fekete széleket. Ha a kép kicsi, a
szkennelt kép a szélek nélkül jelenik meg.
A funkció használatakor a kép fontos részei
levágódhatnak, ha a kép háttere fekete (pl.
éjszakai felvétel).
Ilyen esetben forgassa el a képet és szkennelje
be újra.
Az irat elakadt az iratadagolóban • A # gombbal kapcsolja ki a készüléket.
Ezután eltávolíthatja az iratot.
as-1110_1111-manual-10-hu-c.book Seite 10 Montag, 29. Juni 2009 11:34 11
- AS 1110 / AS 1111 1
- Einleitung 2
- Inhaltsverzeichnis 3
- Gerät aufstellen 4
- Stromversorgung 4
- Reparaturen 4
- Geräteübersicht 5
- Erste Inbetriebnahme 6
- Voraussetzungen 9
- Betriebssystem 9
- An den Computer anschließen 9
- Reinigung 10
- Einzugswalzen reinigen 10
- Scanner kalibrieren 10
- Schnellhilfe 11
- Technische Daten 13
- Dokumenteneinzug 13
- Computeranschluss 13
- Garantie 13
- B) Garantieausschluss 16
- Introduction 19
- Table des matières 20
- Aperçu de l’appareil 22
- Première mise en service 23
- Nettoyer la vitre du scanner 26
- Connexion ordinateur 26
- Configuration minimum 26
- Système d’exploitation 26
- Connecter à l’ordinateur 26
- Nettoyage 27
- Etalonner le scanner 27
- Aide express 28
- B) Exclusions de garantie 33
- C) Réparations hors garantie 34
- Table of Contents 37
- Device Overview 39
- Initial Operation 40
- Scanning 41
- Cleaning the Scanner Glass 42
- Computer Connection 42
- Requirements 42
- Operating System 42
- Connecting to the PC 42
- Cleaning 43
- Cleaning the feed rollers 43
- Calibrating the scanner 43
- Power Cycling 44
- Appendix 46
- B) Exclusions From Guarantee 47
- C) Out of Guarantee Repairs 47
- Reproduction No t Permitted 48
- Sommario 50
- Descrizione dell’apparecchio 52
- Prima messa in funzione 53
- Scansione 55
- Pulire il vetro dello scanner 56
- Collegamento a computer 56
- Requisiti 56
- Collegamento al computer 56
- Assistenza 57
- Guida rapida 58
- Allegato 60
- Garanzia 61
- B) Esclusione di garanzia 62
- C) Riparazioni fuori garanzia 62
- Riproduzion e non autorizzata 63
- Inleiding 65
- Inhoudsopgave 66
- Toesteloverzicht 68
- Eerste ingebruikneming 69
- Foto's plaatsen 71
- Scannerglas reinigen 72
- Computeraansluiting 72
- Systeemeisen 72
- Besturingssysteem 72
- Op de computer aansluiten 72
- Reiniging 73
- Invoerrol reinigen 73
- Scanner kalibreren 73
- Snelle hulp 74
- Technische specificaties 76
- Documentinvoer 76
- B) Uitsluiting van garantie 78
- Reproduceren niet toe gelaten 79
- Introducción 81
- Indice de materias 82
- Esquema del aparato 84
- Contenido del embalaje 85
- Instalar tarjeta de memoria 85
- Escanear 87
- Conexión del ordenador 88
- Condiciones previas 88
- Enchufar al ordenador 88
- Servicio 89
- Ayuda rápida 90
- Datos técnicos 92
- Garantía 92
- B) Exclusión de la garantía 93
- Reproducción no permitida 94
- Informações gerais sobre 97
- Descrição geral do aparelho 98
- Primeira utilização 99
- Utilizar molduras digitais 100
- Digitalização de documentos 101
- Sistema operativo 102
- Conectar ao computador 102
- Limpar o vidro do scanner 102
- Porta do computador 102
- Requisitos 102
- Assistência técnica 103
- Ajuda rápida 104
- Especificações técnicas 106
- Entrada de documentos 106
- Garantia 106
- B) Exclusão da garantia 107
- Reprodução não autorizada 108
- Innehåll 110
- Översikt över faxjeten 112
- Första idrifttagningen 113
- Lägga i foton 114
- Rengöring av skannerglas 115
- Datoranslutning 115
- Förutsättningar 115
- Operativsystem 115
- Anslutning till datorn 115
- Rengöring 116
- Rengöring av matarvalsarna 116
- Kalibrering av skannern 116
- Snabbhjälp 117
- Tekniska data 119
- Dokumentintag 119
- Garantibestämmelser 119
- C) Reparationer utom garantin 120
- Reproduktion ej tillå ten 121
- Obecné bezpečnostní informace 124
- Přehled přístroj 125
- Počáteční instalace 126
- Skenování 127
- Čištění snímacího skla 128
- Připojení k počítači 128
- Požadavky 128
- Operační systém 128
- Čistění nabíracího válečku 129
- Kalibrace skeneru 129
- Zapnutí a vypnutí napájení 130
- Technické parametry 132
- Snímač (skener) 132
- Vstupní část podavače 132
- B) Výjimky ze záruky 133
- C) Pozáruční opravy 133
- Reprodukce není povolena 134
- Bevezetés 137
- Tartalom 138
- A készülék áttekintése 140
- Első üzembe helyezés 141
- A digitális fényképkeret 142
- Szkennelés 143
- Számítógép-csatlakozás 144
- Követelmények 144
- Operációs rendszer 144
- Csatlakoztatás számítógéphez 144
- Tisztítás 145
- Az iratadagoló görgőinek 145
- A szkenner kalibrálása 145
- "Hardver-reset" 146
- Függelék 148
- B) Kivételek garancia alól 149
- C) Garancián kívüli javítás 149
- Másolni tilos! 150
- Szanowny Kliencie! 155
- O instrukcji użytkownika 155
- Używane symbole 155
- Spis treści 156
- Opis urządzenia 158
- Przygotowanie do pracy 159
- Skanowanie 161
- Czyszczenie szyby skanera 162
- Połączenie z komputerem 162
- Wymagania 162
- System operacyjny 162
- Podłączanie do komputera 162
- Czyszczenie 163
- Czyszczenie wałków podających 163
- Kalibracja skanera 163
- Załącznik 166
- B) Wyłączenia z gwarancji 167
- C) Naprawy pozagwarancyjne 167
- Niedozwolone powielanie 168
- Amplasare aparat 171
- Alimentare cu curent electric 171
- Reparaţii 171
- Imagine generală aparat 172
- Prima punere în funcţiune 173
- Utilizaţi rame foto digitale 174
- Încărcare fotografii 175
- Conexiune computer 176
- Sistem de operare 176
- Conectarea la un calculator 176
- Serviciu 177
- Ajutor rapid 178
- Date tehnice 180
- Fantă pentru documente 180
- Garanţia 180
- B) Excluderea din garanţie 181
- Copiere neautorizat ă 182
- Všeobecné bezpečnostné 185
- Prehľad prístroja 186
- Uvedenie do prevádzky 187
- Skenovanie 188
- Čistenie skenovacieho skla 189
- Pripojenie k počítaču 189
- Požiadavky 189
- Operačný systém 189
- Čistenie 190
- Čistenie naberacieho valčeka 190
- Kalibrácia skenera 190
- Sieťový reštart 191
- Technické údaje 193
- Vstupná časť podávača 193
- B) Výnimky zo záruky 194
- C) Pozáručné opravy 194
- Reprodukcia nie je povolená 195
- İçindekiler 197
- Cihaz görünümü 199
- Tarama (Scan) 202
- Scanner camının temizlenmesi 203
- Bilgisayar bağlantısı 203
- Ön Koşullar 203
- İşletim sistemi 203
- Bilgisayara bağlama durumu 203
- Temizleme 204
- Çekme tamburlarının 204
- Tarayıcının kalibrasyonu 204
- Hızlı yardım 205
- Teknik Veriler 207
- Belge alma mekanizması 207
- B) Garanti dışı durumlar 208
- Çoğaltılması yasaktır 209
- Εισαγωγή 211
- Περιεχόµενα 212
- Σύνοψη συσκευής 214
- Πρώτη θέση σε λειτουργία 215
- Χρήση ψηφιακής κορνίζας 216
- Τοποθέτηση φωτογραφιών 217
- Λειτουργικό σύστημα 218
- Hot-Plug-and-Play 218
- Κύκλωση ρεύατος 220
- Παράρτημα 222
- B) Εξαίρεσεις εγγύησης 223
- Δεν επιτρέπεται η πολυγράφηση 224
- Содержание 226
- Обзор аппарата 228
- Ввод в эксплуатацию 229
- Использование цифровой 230
- Сканирование 231
- Очистка стекла сканера 232
- Подключение к компьютеру 232
- Требования 232
- Операционная система 232
- Техническое обслуживание 233
- Приложение 236
- B) Исключения из гарантии 237
- Воспроизведение запрещено 238
- Интернет 240
Relacionado con productos y manuales para Escáner Máxima Transparencia Adaptadores Sagem AS1111
(45 paginas)© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.041 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales