Sagem CP 110-X Guía de usuario

USER GUIDECP 110-XSAGEM SA - Siège social : Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCESociété anonyme à directoire et consei

8EnglishEnter Key Laser Pointer Caution Close the cover of the remotecontrol when you want to use theremote mouse. Do not forget toconnect the re

9EnglishConnecting the ProjectorInstallationc (*) DVI signal cable for DVI is an optional accessory.c To ensure the projector works well with your com

10English Powering On the Projector1. Remove the lens cap.n2. Ensure that the power cord and the video and/or computer cable are securelyconnecte

11English Powering Off the Projector1. Press the “Power/Standby” button to turn off the projector lamp.2. After pressing the “Power/Standby” butt

12EnglishAdjusting the Projected ImageAdjusting the Projector HeightThe projector is equipped with an elevator foot for adjusting the projector h

13English.xaM "52 "89 "321 "791 "642 "003.niM"02"28"201"361"402"542)HxW(.xaM "0.51x&q

14EnglishPanel Control & Remote ControlThere are two ways for you to control the function: Remote Control and Panel Control.User ControlsRemote Co

15EnglishFour Directional Select Keys or multi-directional disc selectionWhen you close the cover of remote control, this key can be used as a mouse

16EnglishThe Projector has a multilingual On-Screen Display(OSD) menus that allow you to makeimage adjustments and change a variety of settings. In c

17EnglishBrightnessAdjusting the brightness of the image.z Press the to darken the image.z Press the to lighten the image.ContrastThe contra

© 2002 SAGEM SA. All rights reservedReproduction is any manner whatsoever without the written permission of SAGEM SA is strictly forbidden.Information

18EnglishBrightnessAdjusting the brightness of the image.z Press the to darken the image.z Press the to lighten the image.ContrastThe contra

19EnglishFrequency“Frequency” is for changing the display data frequency to match the frequency of yourcomputer’s graphic card. When you experience a

20EnglishAudioImage-I Image-IILanguage ManagementKeystone16:9 / 4:3Color Temp.ResetYe s NoVideo modeImage-II (Video mode)Keystone CorrectionAdjust im

21EnglishVolumezPress the to decrease the volume.zPress the to increase the volume.TrebleThe treble setting controls the higher frequencie

22EnglishMenu LocationChoose the Menu location on the display screen.Projection (Projection direction)z Front-DesktopThe factory default setting.z R

23EnglishProblem: No image appears on screen.Ensure all the video and/or computer cables and also the power supply cord are correctlyand securely con

24EnglishIf you are using a Notebook PC:1. You are required to implement above steps of resolution setting of computer first.2. Switch the Notebook P

25EnglishProblem : The screen is outstretched when displaying 16:9 DVD.The projector itself will automatically detect 16:9 DVD and adjust the aspect r

26EnglishChanging the lampThe projector will detect the lamp life itself. It will show you a warningmessage “ Lamp is running out of standard lifetim

27EnglishSpecificationsLight Valve - Single Chip DLPTM TechnologyContrast Ratio - up to 500:1 (Full On / Full Off)Lamp - User replaceable lamp: model

1EnglishPrecautions for useDefinitions ... 2Safety instructions ...

28EnglishAGVASEV 053X046 07 5.13 07 5.13AGVASEV 053X046 58 9.73 58 9.73AGVASEV 004X046 07 5.13 07 5.13AGVASEV 004X046 58 9.73 58 9.73AGVASEV 084X046 0

2EnglishPrecautions for useDefinitionsSafety instructionsWarning- Risk of danger. Warning concerning the user and projector safety.Warning- Warning ab

3EnglishPrecautionsFollow all warnings, precautions and maintenance as recommended in thisuser guide for your safety and also to maximize the life of

4EnglishProduct FeaturesThis product is an XGA single chip 0.7” DLP¥ Projector. The outstandingfeatures of it are listed as follows: True XGA, 1024 x

5EnglishPackage OverviewThis projector comes with all the items shown below. Check to make sure yourunit is complete. Contact your dealer immediatel

6EnglishProduct OverviewSpeakerManualFocus RingRemote ControlReceiverManualZoom RingZoom LensPower ConnectorElevator ButtonConnection PortsHDTV/Compon

7EnglishRemote Control with Mouse Function & Laser PointerSourceResynchronisationFreezeKeystone CorrectionPower / StandbyVolume ( + / - )MuteMulti