Sagem MY400X Guía de usuario

ENGLISH252588306_my400X-401X_lu_en.book Page 1 Jeudi, 16. mars 2006 3:57 15

10 Your phone package - AccessoriesYour phone package - AccessoriesWhen you open the box, check that all items are present:1 - Phone2 - Charger3 - Bat

Description 11DescriptionHold down: Switch on/offIn a call context: Reject a call - hang upIn menus: Return to initial screenShort press: Activate/Dea

12 DescriptionCameraMirrorShort press: access to photo viewfinderA second short press takes the photoIrDA (Infrared)(depending on model)252588306_my40

Navigation principles 13Navigation principlesThese basic principles bring a great intuitiveness to your phone.Validate by pressing the key or the nav

14 Initial screenInitial screenThe initial screen may contain the following information:1 - The title bar icons:BatteryCalls forwarded Call (establish

Activating your phone 15Activating your phoneInformation on the SIM cardTo use your phone, you need a card called SIM card. It contains personalinform

16 Activating your phoneFirst use: installing the SIM card and the batterySlide the SIM card, with cut corner as shown on the phone, into the card hol

Activating your phone 17Getting startedYou are now ready to use your phone for the first time.Switch on the phone by pressing the key. A short displa

18 Activating your phoneSetting time and dateWhen you use your phone for the first time, you need to set the date and time.In due course, when the bat

Activating your phone 19Calling voicemailIn the initial screen, press and hold down the 1key.Receiving a callWhen you receive a call, the number of yo

252588306_my400X-401X_lu_en.book Page 2 Jeudi, 16. mars 2006 3:57 15

20 Using your phoneUsing your phoneFreeing the antennaThe antenna is integrated in your phone, under the back cover at the top.Avoid putting your fing

Using your phone 21Charging the batteryYour phone is powered by a rechargeable battery. A new battery must becharged for 4 hours at least before being

22 PhonebookPhonebookUsing the phonebookEnter the Phonebook menu, the contacts list is displayed if you already get some (otherwise, go to Storing a n

Phonebook 23Contact optionsTo display the various options, select a contact and press [Options].Modifying a contactModify what you want and validate t

24 PhonebookMemorySelect SIM or Telephone and validate.Telephone: the screen displays the amount of memory used. The memory capacity is shared between

Messages 25MessagesFrom this menu, you are able to send SMS and MMS. MMS is a Multimedia Message Service, which allows you to encloseaudio files, imag

26 MessagesThe Easy Message T9™ mode helps you to easily write your short messages.Using T9 ModePress once the key corresponding to the letter chosen

Messages 27Input modesIn the input screen, the key is used to access other input modes. The modein which you type the text is displayed at the right

28 MessagesSaving the messageSelect Save. It is saved in the Drafts menu.Select Save as Template. It is saved in the Templates menu.Sending the messag

Messages 29InboxOn the Messages menu, please choose the Inbox menu and [Select].Each message shows the presence of any attachments, the time and date

3You have just purchased a SAGEM phone, we congratulate you; it is recommended that you read this handbook carefully inorder to use your phone efficie

30 MessagesOptionsSeveral sending options are offered.On the Messages menu, please choose Options and [Select].Choose one of the options given: SMS or

Messages 31Calling Voice MailThis function allows you to call your voicemail.On the Messages menu, please select the Call Voice Mail option and [Selec

32 CameraCameraThis menu allows you to take photos and use them for different purposes. For instance, you can send them toanother phone or an Internet

Camera 33The options are:-Send By: allows you to send the photo by MMS, IrDA or Bluetooth (depending on model) (see the Messages menu).-New...: allows

34 CameraTaking a videoBefore taking a video, you can set the sound and the video size in the Settings/Camera menuSelect the Camera menu. Choose the V

Multimedia 35MultimediaAll downloaded objects are stored in the Multimedia menu.My VideosThis menu gives you access to your videos.From the Multimedia

36 MultimediaMy PicturesThis menu gives you access to the pictures you have downloaded.On the Multimedia menu, please select the My Pictures menu and

Multimedia 37MemoryThis menu indicates the memory size used by the different features of your phone.On the Multimedia menu, please select the Memory m

38 WAPWAPWAP (Wireless Application Protocol): a protocol that translates the Internet language into WML and HTMLlanguages that can be read by a phone.

WAP 39Advanced…: choose one of the following advanced settings- Settings- Show URL- Disconnect- Security (is used to access information on making WAP

4 ContentsContentsMenus ...

40 WAPGPRS parameters:- Login- Password- IP address of WAP gateway- Port type (secure or insecure)- APN: if no APN has been defined, press [Options] t

Games 41GamesYour phone contains one or several games, depending on model.You can download more (depending on model). You are the owner of a SAGEMmobi

42 ApplicationsApplicationsOrganizerThis menu gives you access to your diary and get to a day, week, month or specific date. It lets you add events, a

Applications 43Sending a vCalYou can send a vCal from each diary event. Yet, this function is available only on certain models of phone.You can send v

44 ApplicationsConverterThis menu allows you to convert one currency to another.On the Applications menu, please select the Converter menu and [OK].En

Applications 45ToDoThis menu allows you to add ToDo’s, access category-based Todo management and delete all the ToDo’s.On the Applications menu, pleas

46 ApplicationsReceiving a vCalThe vCal receipt mode differs with the type of delivery:- By MMS, you receive a message you have to open to extract the

Settings 47SettingsSoundsVolume and ring toneThis menu allows you to allocate a ring tone to different functions.On the Sounds menu, please select the

48 SettingsBeepsThis menu allows you to activate a beep for the battery, the keypad or the network.On the Sounds menu, please select the Beeps menu an

Settings 49WallpaperThis menu allows you to display the background picture you want on your phone.On the Display menu, please select the Wallpaper men

Contents 5Sending by ...

50 SettingsEnergy savingOn the Display menu, please select the Energy saving menu and [Select].Two options are available to choose from for the backli

Settings 51CallsThe Calls menu allows you to manage all the calls functions (call forward, displaying numbers, call waiting, voicemail number,etc.).Ca

52 SettingsAnonymous modeYou have the facility to mask your number on the phone of the person you are calling.-Preset: network default mode.-Yes: you

Settings 53ALSThe ALS (Alternate Line Service) function allows you, depending on your subscription, to have two phone lines.The number of the line sel

54 SettingsPhone codeThe Phone code menu allows you to activate the phone code so that it is requested and checked whenever the phone isswitched on if

Settings 55Fixed diallingThis menu allows you to restrict the outgoing calls. The availability of this menu depends on your SIM.On the Security menu,

56 SettingsShortcutsThis menu allows you to customize the settings of your phone to make it as convenient as possible for you to use.(Function availab

Settings 57DisplayThis menu allows you to select the date and time display type.On the Date / Time menu, please select Display and [Select].In the lis

58 ConnectivityConnectivityYou can exchange with other devices (PC, mobile phones, personal assistants, printers, etc.) various data:pictures, sounds,

Connectivity 59Serial SpeedThis menu enables you to select the speed to be used for data exchanges via your phone's serial port. Except for speci

6 ContentsWAP ...

60 Technical featuresTechnical featuresWeight: 84 gSize: 105 x 46 x 14 mmOriginal battery: Lithium ion 850 mAhBattery life calls/standby: up to 4 h/35

Conformance Document 61Conformance Document252588306_my400X-401X_lu_en.book Page 61 Jeudi, 16. mars 2006 3:57 15

62 Conformance Document252588306_my400X-401X_lu_en.book Page 62 Jeudi, 16. mars 2006 3:57 15

Care and safety information 63Care and safety informationSARTHIS MODEL MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVESYour mobile device is

64 Care and safety informationSafetyNever attempt to disassemble your phone. You alone are responsible for how you use your phone and any consequences

Care and safety information 65Road safetyDo not use your phone when driving. In order to give your full attention to driving, stop and park safely bef

66 WarrantyWarrantyYou must always use your phone for the purpose for which it was designed, under normal operating conditions. Sagem Communication de

Warranty 67Phones that have been repaired or replaced as standard during the warranty period stated above are guaranteed (parts and labour) until the

68 WarrantyThe phone repair and standstill time during the warranty period may not lead to an extension of the warranty period as stated in article 1

Warranty 695.In the cases of warranty exclusion and of expiry of the warranty period, Sagem Communication shall draw up an estimate to be given to the

Contents 7Operator logo ...

70 End User Licence Agreement (EULA), for the softwareEnd User Licence Agreement (EULA), for the softwareCONTEXT AND ACCEPTATION OF THE AGREEMENTYou h

End User Licence Agreement (EULA), for the software 71You therefore agree that, if you elect to download a licence from the Internet which enables you

72 End User Licence Agreement (EULA), for the softwareSpeech/Handwriting Recognition. If the SOFTWARE includes speech and/or handwriting recognition c

End User Licence Agreement (EULA), for the software 73Additional Software/Services. The SOFTWARE may permit SAGEM to provide or make available to you

74 Java™Java™You are the owner of a SAGEM mobile phone which gives you the ability to download applications and games to be executed on your phone tha

Java™ 75- Messaging receive (SMS,SMS-CB interception by a MIDlet)- Messaging sending (SMS sending by a MIDlet)- Read User data (Subscriber identity, P

76 Java™When you set a more permissive authorization to a security group than the current value, mobile phone asks you to confirm your increased risk

Java™ 77The popup displays information below:- Name of the MIDlet- Version- Size (JAR file size)- Vendor name- Security status (IMPORTANT: see "S

78 TroubleshootingTroubleshootingPROBLEM - SITUATIONACTIONSIt is impossible to switch the phone onRemove and replace the battery.If you still cannot s

Troubleshooting 79SIM BLOCKEDIf a wrong PIN number is entered three times in succession, your SIM card isblocked. You must then:- Enter the PUK (Perso

8 ContentsWAP settings ...

80 TroubleshootingQuality reception when callingAvoid placing your fingers on the top of the phone, where the aerial is integrated:the phone will have

Troubleshooting 81How do I delete the envelop that appears on the screen? If you have received a voice mail, please call your voice mailbox and follow

82 Customer careCustomer careAustria01 36 02 77 16 64Belgium02 62 77 016Czech Republic855 555 600Denmark0 82 33 28 52France0 892 701 799 (0,34 €/mn)Ge

Index 83IndexAAccessories 10Activating your phone 15Alarm 44Anonymous mode 52BBatteryCharging the battery 21Installing the battery 16Beeps 48Bl

84 IndexHHands-free mode 19Help 13, 57IIcon 14Infrared 58Initial screen 14Input modes 27IP address 39IrDA 33, 43, 45, 58KKeypad locking 11, 5

Index 85SIM card 15, 16Skins 48SMS 25Sound 58Sounds 36, 47TT9 26Timer 44ToDo 45Troubleshooting 78, 79, 80, 81UUSB cable 58VvCal 43, 45Vibra

Mobile Communication Business Groupwww.sagem.com/mobilesLe Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCESociété AnonymeCapital 300

Menus 9MenusGamesWAPApplicationsOrganizerCalculatorConverterAlarmTimerToDoServices (Operator-dependent service)MessagesComposeInboxOutboxSentboxDrafts